there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

take the bit between ones teeth
决心或意愿坚定地追求目标
the jury is out
还没有定论或决定
take it easy
放轻松;不要太紧张;不要过于费劲或劳累
tell tales
告发他人的秘密或过错
tread on someones toes
触碰到某人的禁忌或冒犯了某人
the die is cast
决定已被做出,无法更改
to a man
无一例外地,全体都
浏览全部英文习语 ›