if it's the last thing I do

口语·表达坚定决心
例句
I will finish this project if it's the last thing I do!
典故来源 源于强调决心的修辞手法，字面意思是'即使这是我做的最后一件事'，最早见于19世纪英语文学中。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

last [læst]
n. 末尾;最后;上个;鞋楦（做鞋的模型）; vt. 经受住;到…之后;够用;足够维持（尤指某段时间）; adj. 最近的;最后的;最不可能的;惟一剩下的; vi. 持续; adv. 上一次，最近一次;最后;
thing [θiŋ]
n. 事件，形势;东西，事物;家伙;事业;

🔤 同首字母习语

i beg to differ
我不同意
in light of
鑑於、基於或考慮到某事或某種情況
inside job
内部人员干的事情
in this day and age
在现代或当今时代
in someone's pocket
in the long term
从长远来看；长期来说
if the shoe fits wear it
若符合情况，请接受批评或责备
in the clear
"不再有困难、问题或障碍" Please note that these translations are approximate, as idioms often have nuanced meanings that may not be captured fully in a direct translation.
浏览全部英文习语 ›